ゴッサム/S2.02吹替

  • 2016.03.08 Tuesday
  • 23:59

▼今日は完全に視聴中のぼやきのみ。23時からリアルタイム。▼

 

昨日は今日のファミマ戦争参加のために21時半に寝てしまったので字幕見てないから初見の2話!
ブルースがどんな動きをするのか気になってる

市長ってアローS2の市長とごっちゃになってる…「勝手にしやがれ」の市長か

市長の名前、『ジェイムズ』だったの?(笑)
ジェームズだと思ってた…ごめんなさい市長。
でも確かに発音は『ジェイムズ』…ん?どっちが正しい??

なんかおちたああああああああああああまどのそとでなんかあああああ
ああああああなに?!

ジェロームきたー!

「あっ、もう少し右」
完璧だ。

予備のやつ?

やっぱりジェローム好きだなー、いいキャラ。

MANIAX!

やんジム!

トンプキンス?
あ、バーバラ…言いたくないよねジム

ジェロームの挨拶すてきねー
市長のけつを鞭で!バーバラほんと開花したな…

大人、大人って、大人っていつになったら大人なの、あああああアルフレッドなにしてるああああ!!!!
ばかああああああ壊すなんて
あんまりだよ守りたいのはわかるけど…
…いや、解雇は言い過ぎだよブルース…

女を殺して食べたグリーンウッド?

どちらがボスか生死をかけて銃で戦うの…わかるけど…

ジェロームなに運なの…こわいから
3発もやれるとかジェローム…
ジェローム…かわいい

ジムの相棒はハービーだけなのにー
は「ハービーおじさん」???
ハービー!警察やめても相棒!

エッセン本部長はこれまでとは違うのだよ

えー…アルフレッド…いなくなっちゃやだ
アルフレッド…

「ボクのかわいいおめめが選ぶのは何色の車かなぁ」
かわいすぎかよジェローム

エドとクリステン!
イエバエのブーンはファの音?????
エド「…なにやってんだ!!」まぁエドだな

ジェロームほんとかわいいな
どんな服着てるの…
ジェロームが撒いたのって石油…あ、ライター使えない。あ、警察きた。ダメじゃん!

ジム!!

…あれ。
ジムーーーーー!!!!!あああああ!!!
ほんと!!!ジムは!!!かっこいい!!!!
バス運転してぬああああ

スーツ着て大型車を運転する男の人が好きすぎるフェチ。これ物語あまり関係ないフェチの話。

アルフィー…ほんとに…んあブルース!
「じゃぁ手を貸してよ!」
本気のブルース。

「その代わりあの壊したパソコンを直してよね」
うん…

「元気だった?」「…愛してる」
ぬあああなんか悔しい悔しい悔しい悔しいはやくくっつけ!!
恋人としてはくっついてた!!

怪しい男の話を持ち出してルーシャスにパソコンを直させるの?
なんかよくわからない話をしてる…春告げ魚????
「あなたには申し訳ないが…死んでもらいます」
アルフィーの言葉がまっすぐなときってほんとマジなんだろうな

バーバラ目の前にいたのかよ…大胆すぎる。
だー!ジェロームまで!
あ!エドが!クリステンを!いいひと。

ジムが血だらけだったのってこういうこと…やめてジムがジムが
いやバーバラ開花かこれ?
あーーーーーーーーリーは?リー!!隠れてたああああああ悪運強すぎリー

サラまずいでしょ…煽りすぎ…
あっ仲間割れ!ジェローム!
ジェロームなにフェチだよ…サラに唾かけられて「なんだか嬉しいかも」

ジムうわあああ…やだ血が…見たくない…泣きそう

サラ死んじゃう?やだ!ええええやだし早いし死ぬの早いしばかじゃないのなに殺してんのばかあーーーー!!!

いやジムの血ふいて…たのむから…見たくないから
アップにしないで…
うえええ…サラ…
ああああハービー!!!!スーツが似合う男

ジェロームが動いた…
やだあああああこわいよおおおお
続きこわいよ…こわいけど気になるよ…

 

▲オズワルドが出現しない時はジェローム寄りになるのかもしれない▲

ジムが好きすぎて「ジムジムジムジム」言ってる。

いちいちきゅんとする。ジムめ。

まぁ許す。ジムめ。

ゴッサム/S2.01吹替

  • 2016.03.01 Tuesday
  • 23:59

今日は3月1日!

待ちに待った待ちすぎて泣けてきた、ゴッサム吹替え版を見た。

以下は見ながら書いた感想。

 

ゴッサム、シーズン2の第1話二カ国語でも見てるけど、やっぱり字幕で本国の演者さんが見せる表現にまた違う怖さとか、迫力を吹替えはつけてくれる。日本語で表現するからこそわかる恐怖。面白味とか。そういうのが吹替えの魅力なんだろうな。

ペンギンは阪口さんの声が入って私のなかで好きな「ペンギン」になってくるんだなと感じた。

しかしビクターかわいくなったな…ペンギンのちから?ペンギンの下で動いてるビクターってファルコンの下より犬っぽい。

「友人のジム・ゴードン」って言うとこ意味あるよな…怖くて儚い複雑な関係。ジムとオズワルドの関係は私のなかでは儚いものに思えてる。

テオ・ギャラバン。S2のメインヴィラン。

テオが演説を始めた直後のアーカムのシーンがなかなか滑稽で。

ローブの辞職まででペンギンとビクターが納得したのはちょっと不満。あのあとなにしたんだろ。

「どういう手を使ったのかはわからないけど」って釘を指すエッセン本部長が妙にこわい。副音声で聞いたけど、原作でジムとサラが不倫関係だったって話。ゴッサムでは違うのかな。…違うよな。

ジョーカー、てかジェローム、ちょっと癖になりそう…吹き替えの方。声かな。

やっぱり吹き替えの力すごい。日本人が愛せる作品にしてくれる。声優さんが。

この感想、WATCHWITHを見ながらかいてるけど、ブルースが爆破装置のボタンをあっさり押したとこで「やっぱりまだこども/もう少し考えてからボタン押した方が…君は将来のバットマンでしょ?」って流れてきて吹いた。

ブルースのお父さんからの手紙を読むとことジムの決意した横顔のシーンの絡みが好きすぎる…

 

…………と、ここで視聴者プレゼントに応募してきました。

ジム好きなんですが、なんだろうな…最近オズワルドもだいぶ気持ちが強くなってきていて。かっこいいなと思う。ロビンさんがかっこいいんだろうか?それもあるかな。阪口さんありきの「オズワルド・コブルポット」は大好きです。

そんなかんじで、ゴッサムS2.01二カ国語放送の感想!

 

やっぱり大輔さんは怖い!

ゴッサム/S2.01字幕

  • 2016.02.29 Monday
  • 23:06

2月29日です。

AXNで待ちに待ったゴッサムシーズン2の放送が始まる日。

見ました。

 

前半はジムがマイナスなことしかしてなくてはらはらしましたが、後半のたかぶりっぷりがゴッサムだったかな。

ペンギンはあれでボスなのだろうか…確かにボスの器ではないんだろうけど、彼の周りに手下がいてこそ「ボス」になれるならあの状態がいいんだろうな。

支配人の服じゃなくなってたし。似合ってると思う…惚れる。

ジムが一番好きなんですよ。殺人捜査課のジムが。ジムの次かな…もしかしたらジムと同じくらいにはオズワルドが好きかもしれない。

善と悪の両極端とまではいかないか、ジムはもう白くない。光を歩きながらもどこかオズワルドと共に闇を歩いてる気がする。「ふたりで闇を歩く方がいい」って言ったオズワルドの勝ちなのかな。いまのとこ。

ともだち同士助け合う、でも対立し会う、ふたりがどうなるのかなってすごく2話が楽しみ。

最初の方ちらと出てきたエドはあれ多重人格だったのかな…このあとどう変化するんだろう、阪口さんが「面白い」と仰ってたので面白いことになるんだろうな。早くみたい。

 

あとねー、なんかジムとリーが可愛さ通り越して憎たらしくみえる…あれはジムは、女の家に転がり込むのが得意なのか。わんこか。飼われわんこ。

本家のファンからの声でベンさんとモリーナさんのシーンがあんな格好になったらしいじゃないですか。なんと言っていいやら。

お二人は幸せになってもらいたい。役もプライベートもってことです。

 

こんな感じでゴッサムS2の1話字幕見た感想。

昔から読書感想文は苦手だ。

ヒーロー、ありがとう。からのオフ会。

  • 2016.02.21 Sunday
  • 23:27

なんやらとても楽しかったこの土日です、こんばんは。

土曜日、めっちゃ寝ました。金曜日の深夜2時くらいに寝て、土曜日は最終的に15時半に目覚め。まぁよくある寝方なんですが、買い物に出かけたいと前の日から思っていたのにびっくりしました。
寝るの好きすぎる。布団は2番目に好きなものです。

 

土曜日の深夜は毎週、BSジャパンでおそ松さんを見た後休憩をはさんでDGSなんですが、昨日は小野さんのライブ映像が放送される日だったので前々から両者をキャンセル。HDDに録画しつつひとり手拍子なり揺れなりしながら楽しみました。あの日と同じくパーカー着てました。脱いだ後の脇汗が凄かった。ぬくくて。
やっぱり元気になるなぁと思いました。あの日、1月17日、武道館に居て見てるのと比べたら迫力には欠けるし、当日はステージ向かって左端から見てたので全然印象が違うんです。でも小野さん自身がなんかこう、私にとって活力と言うか。休日は嫌なことがあって沈んでしまうことが多いけど、それでも彼の姿を見てると元気になれるんです。必死な姿を見せてくれるからなんでしょうか、私がぐだぐだ愚痴をこぼしてることなんかとてもちっぽけで、どうでもいいことなんだなって思って。
何曲か放送されない部分もありましたし、それがまさに私が好きな曲だったりして残念に思ったりもしました。でも楽しかったし、またいっぱい貰ったし、それで満足です。

 

あと今日なんですが、CSの海外ドラマ専門チャンネル、AXNっていうんですけど、それで放送されてるゴッサムっていうドラマの特別放送があって、それを見ていました。
月末から新シーズンが放送されるので、直前の一挙放送だったんですが、第一話が副音声つきで、大輔さんが出演してドラマのお話とかされるというので、ちゃんと録画もしてました。
ブルース役の田村さんとオズワルド役の阪口さんの話も面白かったというか、なるほどというか。それぞれ好きなシーンとか印象に残ってるシーンとか、やっぱり自分が演じてるんだからあって当然なんですよね。吹替えだからアニメと違って自分がいてこそ完成する、とかとはちょっと違うんだろうけど、二か国語で日本人にも親しみある作品に仕上げるのが吹き替えで、それを担当するってことは当然声優さんもそのキャラクターを演じるってことに違いはなくて。大輔さんは副音声の中で「仕上げ」みたいに仰ってたけど、ただ見てるだけの私が言うのもおかしい気もしますが、あの吹替え版の「ゴッサム」っていう作品を完成させるのは声優さんたちが居てこそなわけで。
なんかこう、3人の言葉がぐっときました。わかってたことなんだけど、改めてみなさんの想いがあってこそ日本人が気軽に見れて、親しみを抱ける作品を作り上げてくれているということに気付かされたというか。
やっぱり声優さんってすごいなと思う。うん。
その中で、事前に番組で募集してた「出演者への質問」とか「視聴者の印象に残っているシーン」の紹介があったんですが、「採用されるわけないだろー」って思いながら送った物がさらっと読み上げられた時の衝撃と言ったら…頭が真っ白で言葉が出なかった。
あれは出演者さんに事前に聴取したものを元に採用するコメントを選んでいるのだろうか…いやそこまで追究するのは不躾なのでちょっと考えてみただけですけど。
大輔さんが「10話の」「ジェームズ市長…勝手にしやがれって言うシーンが」って言いだした時に、実は自分で応募した内容をまったく覚えてなくて。「そっか、あそこ私も好きよ」なんて考えながら聴いてたら、進行役の放送作家さんが私の名前を読み上げたのでその時やっと思い出しました。バカです。たぶんね…それに応募したことも忘れてたんだと思います。バカですね。
あれは、いまになればもう全部思い出してるんですが、実は「(1)質問または(2)印象に残っているシーンのいずれか」の応募内容の所に、私は「 舛呂△蠅泙垢?10話でジムが「勝手にしやがれ」と言うシーン」って入力して、文字数ギリギリで収めて応募してたんですよ。だから余計に採用されるわけないと思ってて。まぁ、どっちかは採用されるだろうって言う下心?ありましたけど?…でもその通りになって、片方、△諒が見事大輔さんと同じだったので読んでいただけました。ありがとうございます。
本当、好きなんですよあそこ。もう2〜3度?もっと?見てますけど、ジムが急にこうそれまでと違う様子で相手に楯突いたのが凄く衝撃的で、字幕版はまだ見てないのでベンさんとしての演技はまだわからないんですが、大輔さんの迫力ある演技がどうしても印象に残ってしまった。他にももちろんあるんですよ。あるんですけど。
どうしてでしょう。怖い大輔さんが頭から離れないからでしょうか。ドラマを見てると「ぞわっ」てします。背筋がゾクゾクする。まぁもちろん声だけ聴いてたらただの声ですから、怖いのは怖いですが、大輔さんでしかないので。ゴッサムを見ててこその迫力だろうなと思います。
そして良いこともありましたし。放送を見てたかたはわかるでしょうし、ついったーにもうだうだしたつぶやきを落としております。
わかっていてそっと落としてくれた声だと思っております。ありがとうございます。
でも詫びたいです。いろいろと。

 

そんなこんなあった土日でした。

 

あ。
17日におそ松さんのオフ会がありました。市内…県内の女子たちが集まって、おでんを食べました。熱気が凄かったです。作品に対する熱気が。
あとお店の方で提供して下さったおでんも美味しかった。チビ太のおでんを作って下さったのが嬉しかったですね。そこでおでんを食した後に偶然にも菓子を囲むというアニメのワンシーンの再現のようなことも出来たりして。楽しかったです。またやりたい。
お店で着ていた十四松パーカーが発端で、次回はみんなパーカーを着て参加する…のでしょうか。目立ちますね。黄色特に目立つじゃん!当日もひとりだけ黄色でしたけど。
でもあまりあの…恥とかないんですよ、好きなものには一直線タイプなので。職場のデスクにも十四松は増殖しています。私が帰宅してもデスクに挟まってます。十四松。色んな意味でオープンです。
誰も何も言わないからいいじゃない。
ばっちこい。

 

そんなかんじです。

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>

selected entries

categories

archives

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM